traduction du jeu pirate

Bonjour,
Je suis intéressée par la chasse au trésor sur le thème des pirates 4-5 ans pour l’anniversaire de ma fille (5 ans). Seul hic, nous habitons au Costa Rica et tous les petits invités ne parlent qu’espagnol. Je ne me rends pas compte si il me faudrait traduire beaucoup de textes ou non… Si je dois refaire tous les documents que vous nous envoyez, je trouve l’intérêt d’acheter la chasse au trésor un peu plus limité !
Merci de votre réponse. Cordialement.

Réponse de Cassandre de Rouletabouille

Bonsoir P,
Comme les enfants ne savent pas lire, cela ne changera rien pour eux. Les textes sont réduits au minimum et vous allez pouvoir les traduire en les lisant à voix haute. Le plus important c’est le puzzle à reconstruire qui est un dessin de carte, les épreuves sont notés dessus.
Il ne faudra pas refaire les documents cela n’aurait aucun intérêt.
Cordialement
Cassandre

No votes yet.
Please wait...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *